薇尔莉特与夏洛特公主的寒暄并没有持续很长时间，话题就转到了薇尔莉特当前的工作上。公主在听说自己这位文笔出众，心思细腻的老友因为直言劝谏而得罪了德国占领军，接着被“征调”给一个德国少校当秘书之后，只能叹息连连。
“那这次你们来西班牙的日程安排如何？”夏洛特公主将意大利语换成了法语，她和其他传统贵族一样，可以熟练地应用这门从18世纪就风靡欧洲的宫廷语言。
“我不知道，殿下。”
“行程安排呢？一直在马德里？”
“我不知道，殿下。”
薇尔莉特翻来覆去好像只会说这一句话一般，如此几次，玛丽安夫人都有些不满了：“虽然我理解您非常警惕我们套您的话，可您至少换一个更委婉的方式敷衍我们吧？”
“玛丽安。”夏洛特责备地看向自己的侍女，“薇尔莉特不想回答，那就不回答。”
薇尔莉特向夏洛特点头，随后沉声言道：“我没有什么要对公主殿下隐瞒的，但我确实对德军代表团的行程一无所知。您可能错误地估计了我在代表团中的地位——我作为科尔布少校的私人秘书，级别可能还不如团长费里舍恩上校的司机。”
如此回答令夏洛特主仆二人大为惊讶，他们还以为薇尔莉特作为德国代表团中唯一既不属于国防军、也不属于党卫军的成员，会深受德国人的信任呢。
“事实上我都不知道德国人为什么会让我到西班牙，因为我无论怎么看都是个需要提防的对象。”
“你没问吗，薇尔莉特？”
“他们命令，我就服从。”薇尔莉特面无表情地回复，“德国人很讨厌被统治者问太多问题。”
“……”
“他们都说你也是德国人。”
“德国平民也是被统治者，更何况我还是一个‘不像德国人’的‘德国平民’。”