“小孩子真是有趣。”
背上背着睡到不省人事的雅克，德内尔带着新奇向泰勒分享刚刚的见闻：“他就像通上电的玩具一样，前一秒还兴高采烈地数着气球，然后毫无征兆地就说自己困了，接着没用十秒钟，就彻底起不来了。”
“爸爸，罗贝尔不也是你一手带大的吗？他难道不这样？”
“我几乎从不让他熬到这么晚。”
“那你们……”
“最多九点半就熄灯了。”德内尔回答道，“之后我们可能会聊一会，但是也不会很久。他有时会忍不住问我的战时经历，但那个时候我显然没有深挖那段记忆的勇气。所以我就用我所知不多的关于他父母的事情来搪塞他。”
“你和罗贝尔的父母竟然不熟吗？”泰勒闻言十分震惊。
“可以这么说，细细想来，我和李凡特少校共事的时间连一个星期都不到，和李凡特夫人的见面应该也没超过五次。”
“那你为什么要收养罗贝尔啊？”
“若论动机，似乎可以归结到愧疚感和责任感上。”德内尔笑了笑，向路旁推销巧克力的小贩摇了摇头，继续说道，“总之，收养罗贝尔绝对是我此生最正确的决定之一。如果那个时候我没有收养他，就不会急于找一份工作谋生，到CH邮局的可能性微乎其微，后面那些事情恐怕也都不会发生了。”
“是啊。”泰勒感慨地低下头，然后再度看向了德内尔，“爸。”
“啊？”
“我发现你现在不仅爱笑，还好爱说话啊。”
“啊，可能吧。”
“为什么？”泰勒开玩笑道，“战争能治愈你吗？”
然后她便惊慌地看见德内尔的表情在一两秒之内，由温柔而喜悦骤然变回了以前那个严肃到可怕的样子。
德内尔眨眨眼，僵硬地回答道：“我不知道，但……我希望不是这样。”
“抱歉，爸爸……”
“没什么可抱歉的，但如果我……确实本性嗜血的话，也得想办法面对。”德内尔微不可查地叹了口气，“现在还不是时候，等战争结束——只要我还能活到那时候——我会去看医生。”
“我只是在开玩笑，爸爸，您怎么会这么想？您怎么可能是一个嗜血的刽子手？！”
面对吓得不轻泰勒，德内尔坦诚回答：“我已经决心不再向我的亲人们隐藏任何事了，所以很抱歉，我担心这是真的。”
“可——”
“大战后我第一次开枪杀人是在西班牙。”德内尔自顾自地说了下去，“在扣动扳机杀掉一个跟我毫无关系的人的时候，我感到放松，甚至兴奋。我很想否认，但……”
德内尔实在说不下去了。
“否认什么……爷爷？”
德内尔急忙轻轻摇晃起睡眼惺忪的孙子：“没什么，雅克，继续睡吧。”
“我们要到家了吗？”
“如果你说的是住处，那快了，不过家还远着呢。”
“住处……是什么。”
“是你晚上睡觉的地方。”
“住处不是家吗？”
“不，不是，孩子，住处只是个房子罢了，亲人团聚的地方才是我们的家。”德内尔加快了脚步，“我们的家在巴黎。”
“巴黎？妈妈说那是个好地方，但我从来没见过，也没去过。”
“你肯定见过，也去过，只是记不起来了。你在那里出生，雅克。”
“那爸爸在巴黎吗？”